Alamat ng templo ng pusa sa Japan at ang pinagmulan ng maneki-neko

pagtanggap sa bagong kasapi » Kultura » Alamat ng templo ng pusa sa Japan at ang pinagmulan ng maneki-neko

Kung mahilig ka sa mga pusa at nagpaplano kang maglakbay sa Tokyo, ang Templo ng pusa sa Japan Isa ito sa mga lugar na mananatili sa iyo magpakailanman. Sa tahimik na kapitbahayan ng Setagaya ay matatagpuan ang Gotokuji, isang templong Buddhist na, ayon sa tradisyon, ay siyang lugar ng kapanganakan ng sikat na maswerteng pusang Hapones: ang maneki neko, ang maliit na puting pigurin na nakataas ang binti na nakikita mo sa libu-libong tindahan sa buong mundo.

Pero sa likod ng mga kaibig-ibig na pigurin na iyon ay mayroong Alamat ng templo ng pusa sa Japan Hitik sa kasaysayan, ispiritwalidad, at kaunting mahika, ang paglalakad sa Gotokuji ay magpapakita ng mga pagoda na gawa sa kahoy, mga sinaunang sementeryo, isang maliit na dambana na puno ng mga pusang porselana, at isang residensyal na kapitbahayan na ibang-iba sa Tokyo na naliliwanagan ng neon at puno ng mga skyscraper na nasa isip nating lahat.

Pinagmulan ng Gotokuji temple at ang maneki-neko

Templo ng Gotokuji, na matatagpuan sa Setagaya, kanluran ng TokyoNoong ika-17 siglo, ito ay isang simpleng templong Buddhist na hindi gaanong mahalaga. Ito ay kabilang sa panahon ng Edo, noong ang lungsod ay kilala pa rin bilang Edo at ang mga dakilang panginoong pyudal ay naglalakbay sa bansa kasama ang kanilang mga tauhan na samurai. Noong panahong iyon, kakaunti ang mga mapagkukunan ng templo, ang mga gusali nito ay nagwawasak, at ang matandang monghe na nag-aalaga dito ay namumuhay sa halos kahirapan.

Ayon sa mga paulit-ulit na bersiyon, ibinahagi ng mongheng ito ang kakaunting mayroon siya sa kanyang Paboritong pusa, isang calico cat (puti, itim, at kayumanggi), o may pusang Japanese bobtail, depende sa kuwento. Sa kabila ng halos walang pagkain, palagi siyang naglalaan ng kahit ano para sa kanyang kasamang pusa, na kanyang tinatrato nang may espesyal na pagmamahal. Ang malapit na ugnayang ito sa pagitan ng monghe at ng pusa ang siyang pinagmulan ng sikat na alamat.

Ayon sa isang bersyon ng kuwento, minsan ay nagwawalis ang monghe sa patyo ng templo at patuloy na hinaharangan ng pusa ang kanyang daan. Dahil sa inis, itinaboy niya ito gamit ang walis upang matapos niya ang kanyang mga gawain. Tumabi ang pusa, ngunit di-nagtagal, pumwesto ito sa may pasukan ng kulungan at nagsimulang gumawa ng kakaibang kilos: itinaas ang isa sa mga paa nito sa harap, na parang may tinatawagan siya.

Sa sandaling iyon, isang makapangyarihang panginoong pyudal, na kinilala sa ilang mga sanggunian bilang Ii Naokata, kasama ang kanyang escort na samuraiNaipit sa isang malakas na bagyo, ang daimyo ay naghahanap ng masisilungan. Pagkatapos ay napansin niya ang pusa sa pintuan ng templo, na tila inaanyayahan siyang pumasok gamit ang kakaiba, halos parang tao na paggalaw ng mga paa.

Dahil sa kuryosidad, nagpasya ang panginoong pyudal na umalis sa proteksyon ng isang malaking puno sa malapit at lumapit sa templo upang siyasatin ang kakaibang hayop. Habang papalayo siya sa puno, isang malakas na tumama ang kidlat Tinalon niya ito at hinati sa dalawa. Kung hindi niya sinundan ang pusa, ang samurai at ang kanyang mga kasama ay malamang na nakulong sa ilalim ng puno, na may nakamamatay na kahihinatnan.

Dahil alam niyang iniligtas ng pusa ang kanyang buhay, mula noon ay naging dakilang benefactor ng Gotokuji templeNag-abuloy siya ng mga palayan, lupang sakahan, pera, at mga materyal na mapagkukunan upang muling itayo at palawakin ang bakuran. Sa ilalim ng pagtataguyod ng angkan ng mga Ii, ang dating abang templo ay binago tungo sa isang maunlad at iginagalang na complex, na may mga bagong gusali at isang kilalang papel sa rehiyon.

Nang mamatay ang pusa, ang monghe at ang mga mananampalataya ay nag-alay ng isang solemneng libing At isang estatwa ang itinayo bilang parangal sa kanya, na naglalarawan sa kanya na nakataas ang isang paa, katulad noong araw na inakit niya ang panginoong pyudal sa templo. Mula sa pigurang ito ay lumitaw ang imahe ng maneki nekoAng pusang nag-aanyaya sa iyo na pumasok at, sa pamamagitan ng kilos na iyon, ay umaakit hindi lamang ng mga tao, kundi pati na rin ng kayamanan at kasaganaan.

Ang alamat ng templo ng pusa sa Japan

Sa paglipas ng mga taon, ang kwento ng monghe at ng kanyang pusa ay naipasa nang pasalita, na naging isa sa mga mga pinakakilalang alamat ng Hapon tungkol sa suwerte. Sa pinakasikat na bersyon nito, sinasabi ng kuwento na nakita ng pusa ang samurai na malapit nang maabutan ng bagyo at, nag-aalala para sa kanya, itinaas ang paa nito upang tawagin siya at bigyan siya ng masisilungan sa Buddhist compound.

Ang kilos na iyon ng pag-anyaya sa isang tao, na tipikal sa kulturang Hapon (ang kamay ay nakakurba papasok, naiiba sa Kanluraning kilos ng pagbati), ay susi sa pag-unawa kung bakit itinuturing na... umaakit ng mga kostumer, pagbisita, o kasaganaanMaraming tao ang naniniwala na ang pusa ay kumakaway o naghuhugas pa nga ng mukha, ngunit sa katotohanan ay ginagawa nito ang tradisyonal na kilos ng Hapon na "lumapit".

Kasunod ng mahimalang pagtama ng kidlat, halos naibalik ito nang buo ng bagong patron ng templo, nagtayo ng mga bagong gusali, at inilagay ito sa ilalim ng proteksyon ng kanyang angkan. Mula noon, si Gotokuji ay naiugnay sa ideya ng banal na proteksyon, kapalaran at tagumpayAt ang pigura ng pusa ay itinuring na tagapamagitan sa pagitan ng mga diyos ng templo at ng mga kahilingan ng mga mananampalataya.

Kumalat ang alamat lampas sa Setagaya at Edo, at di-nagtagal, ang mga pigurin ng mga pusa na nakataas ang isang paa ay nagsimulang lumitaw sa ibang bahagi ng Japan, na inilalagay sa mga negosyo, pagawaan, at mga tahanan. Bagama't ngayon, maraming tao ang naniniwala na ang Ang maswerteng pusa ay nagmula sa TsinaBagama't pangunahin dahil sa malawakang presensya nito sa mga restawran at tindahang Tsino o Vietnamese, ang mga pinakatinatanggap na kuwento ay naglalagay ng tunay na pinagmulan nito sa Japan, partikular sa lugar na nakapalibot sa templo ng Gotokuji.

Mula noon, ang maneki-neko ay naging isang anting-anting na hindi lamang nagdadala ng pera, kundi pati na rin magandang kapalaran, proteksyon, at kasaganaan ng pamilyaAng ikonograpiya nito ay iba-iba, na may iba't ibang kulay, materyales, at laki, ngunit ang puso ng alamat ay nananatiling konektado sa maliit na pusang iyon na nagpabago sa kapalaran ng isang naghihirap na templo.

Kasaysayan at ebolusyon ng templo ng Gotokuji

Bagama't ang alamat ay nagmula sa isang simpleng templo ng probinsya, ang dokumentadong kasaysayan ng Gotokuji na kilala natin ngayon ay nabuo sa pagitan ng ika-17 at ika-18 siglo. Noong panahon ng Edo, lumago ang lugar dahil sa suporta ng angkan II, isa sa mga pinaka-maimpluwensyang lahi noong panahong iyon, na itinuring itong templo ng kanilang pamilya.

Isang itinayo magandang tatlong palapag na pagoda na gawa sa kahoy na nangingibabaw pa rin sa tanawin ng lugar ngayon. Isa ito sa mga pinakakilalang elemento ng templo at, hindi tulad ng ibang mga gusali sa Tokyo, nakaligtas ito sa mga pambobomba noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nang maraming templo sa lungsod ang naging mga durog na bato.

Sa loob ng kulungan, ang makasaysayang sementeryokung saan nakalibing ang maraming miyembro ng pamilyang Ii, pati na rin ang iba pang mahahalagang pigura. Kabilang sa mga madalas na binabanggit na libingan ay ang mga libingan ng ilang punong ministro ng Hapon at ang kay Ōyama Masutatsu, ang kilalang guro ng karate.

Sa paglipas ng panahon, ang templo ay naitatag bilang isang sentrong Budista ng paaralang Zen ng Sōtō, na may malaking pangunahing bulwaganIsang bulwagan ng Buddha (Butsuden) at iba't ibang gusaling pantulong ang inialay para sa parehong gawaing pangrelihiyon at pangangalaga sa mga mananampalataya. Ang alamat ng mabait na pusa ay natural na naisama sa pagkakakilanlan ng lugar, na nagsimulang tumanggap ng mas maraming peregrino na naakit ng maneki-neko.

Bukod sa mga gusali nito, ang Gotokuji ay kilala sa natural na kapaligiran nito. Nagtatampok ang bakuran ng luntiang kagubatan ng maple Dahil dito, isa itong perpektong lugar para masiyahan sa momiji, ang kahanga-hangang pamumula ng mga dahon sa taglagas. Ang paglalakad sa mga landas nito, sa gitna ng mga sinaunang lapida at dambana, ay isang kakaibang karanasan kumpara sa ingay at abalang lugar sa gitnang Tokyo.

Ang pagbisita sa templo ng pusang maneki-neko

Sa kasalukuyan, ang Gotokuji ay isa sa mga pinakakawili-wiling lugar na dapat bisitahin sa Tokyo kung mahilig ka sa mga pusa at kaakit-akit na kwento. Libre ang pagpasok, at ang mga oras ng pagbubukas ay karaniwang... 6:00 hanggang 18:00 na orasaraw-araw ng linggo. Pagdating, ang pakiramdam ay parang naglakbay sa isang kahanay na Tokyo: tahimik, residensyal at napaka-lokal.

Karaniwang nagsisimula ang pagbisita sa pagtawid sa Pangunahing tarangkahan ng SanmonIsang malaking istrukturang kahoy ang nagbibigay ng daan patungo sa gitnang bahagi ng templo. Ang mga pinto sa gilid at iba pang pasukan ay karaniwang sarado sa publiko, kaya mainam na sundan ang minarkahang ruta mula sa Sanmon Gate. Habang dumadaan ka rito, makikita mo ang tradisyonal na tore ng kampanaryo sa isang gilid at ang tatlong palapag na pagoda na nakasilip mula sa mga puno sa kabila.

Sa likod ng pagoda ay nakaunat ang malawak sementeryo ng temploMadaling makilala dahil sa anim na estatwa ni Jizō na nagmamarka sa pasukan nito, ang nekropolis na ito ang huling himlayan ng ilang miyembro ng angkan ng Ii at, natatangi, nagtatampok ng isang partikular na seksyon na nakatuon sa mga pusa, kung saan pinararangalan din ang mga pusa.

Balik sa pangunahing esplanade, makikita mo ang pangunahing bulwagan ng templo at ang opisina kung saan pinangangasiwaan ng mga monghe ang mga donasyon, souvenir, at anting-anting. Mula rito, isang maliit na pinto na pininturahan ng pula, na tinatawag na Akamon, ang patungo sa pinaka-iconic na bahagi ng Gotokuji: ang maliit na bulwagan na inialay sa maneki-neko.

Pagtawid sa Akamon, papasok ka sa isang medyo luma at mas liblib na gusali, kung saan biglang mahaharap ang mga bisita sa mga istante na puno ng maneki-neko Kahit maliit ang espasyo, ang tanawin ng daan-daan o libu-libong puting pusa, na magkakatabing nakapila, ay talagang nakabibighani. Marami ang naglalakbay dito para lang makita ang sulok na ito.

Sa likod lamang ng bulwagang ito ay ang sineraryaIsang silid ang naglalaman ng mga abo ng mga sumasamba sa templo. Ang mga pasilidad na ito ay nagsisilbing paalala na, sa kabila ng reputasyon nito bilang isang "kakaibang" templo ng mga pusa, ang Gotokuji ay nananatiling una sa lahat isang aktibong lugar ng pagsamba, na may mga regular na seremonya at ritwal.

Ang Maneki-neko Hall at ang mga Alay

Ang maliit na santuwaryo kung saan nagtitipon ang mga maswerteng pusa ay malamang na espasyong pinakamadalas kunan ng larawan sa buong templo. Sa magkabilang gilid ng silid, sa mga istante na gawa sa kahoy, ay nakasalansan ang puting porselanang maneki-neko, karamihan ay may mga pulang kwelyo at ginintuang kampana, lahat ay nakataas ang kanilang mga paa sa sikat na kilos na nag-aanyaya sa iyong pumasok.

Hindi ito isang simpleng dekorasyon: ang bawat pigura ay inilagay doon ng mga mananamba na pumupunta sa templo upang humingi o magpasalamat para sa magandang kapalaranAng tradisyon ay binubuo ng pagkuha ng pigurin ng pusa sa opisina ng templo, paggawa ng kahilingan o pagdarasal, at pagkatapos, kapag natupad na ang kahilingang iyon o kapag inakala ng bisita na angkop ito, ibinabalik ang pigurin sa santuwaryo bilang tanda ng pasasalamat.

Sa loob ng ilang panahon, sinimulan ng ilang tao na isulat ang kanilang mga kahilingan nang direkta sa ibabaw ng maneki-neko, na parang mga tabletang ema ang mga ito. Gayunpaman, ang mga opisyal ng templo ay naglagay ng mga karatula sa wikang Hapon at Ingles na nagpapaliwanag na Ang mga pigura ay mga sagradong bagay at hindi dapat ipinta o sulatan ang mga ito. Para sa pagsusulat ng mga kahilingan, nariyan ang tradisyonal na sistema ng mga tabletang kahoy.

Ang koneksyon sa pagitan ng mga totoong pusa at ng mga kahilingan ng mga deboto ay kitang-kita kung titingnan mo ang nilalaman ng mga ito. Mga tabletang Ema na may mga drowing na maneki-nekoSa Gotokuji, karaniwan nang makakahanap ng mga mensaheng nakatuon sa mga alagang pusa: mga panalangin para sa kanilang kalusugan, mga pagpapahayag ng pasasalamat para sa kanilang pagsasama, o mga hangaring muling makasama sila. Bihira lamang makakita ng iba pang uri ng mga kahilingan, na lubhang naiiba sa ibang mga templo kung saan mas laganap ang mga panalangin para sa trabaho, pag-ibig, o pag-aaral.

Bukod sa mga pigurin na porselana, sa bakuran ng templo ay makakahanap ka ng maliliit na detalye na nagpapatibay sa kapaligirang ito ng pusa: mula sa mga makinang pang-inom na pinalamutian ng maneki-neko maging ang mga disenyo na may mga pusa sa mga kaligrapikong selyo (goshuin) na iniaalok sa mga peregrino na dala ang kanilang mga kuwaderno sa templo.

Ang tindahan ng templo, ema, omikuji at iba pang mga anting-anting

Ang opisina ni Gotokuji ay nagsisilbing maliit na tindahan ng souvenir at anting-antingDito ka makakabili ng sarili mong maneki-neko figurine, na may iba't ibang laki at presyo. Ang pinakamaliit ay nagkakahalaga ng ilang daang yen, habang ang pinakamalaki, na halos kasinglaki ng totoong tao, ay maaaring umabot ng ilang libo, bagama't ang laki ay hindi nakakaapekto sa dami ng suwerte na hatid nito.

Dahil sa kasikatan ng templo, itinatag nila ang tuntunin ng pagbebenta isang maneki-neko lang kada taoUpang maiwasan ang pagkakaroon ng napakaraming piraso ng mga bisita, karaniwan para sa mga tao na bumili ng isa upang idispley sa bahay o sa kanilang negosyo, o upang planuhin na ibalik ito sa templo kalaunan bilang handog.

Bukod sa mga pusang porselana, may iba pang mga bagay na ibinebenta rin sa opisina. mga tradisyonal na anting-anting HaponAng mga ito ay nakatuon sa proteksyon mula sa kasamaan, swerte sa pag-ibig, kasaganaan sa pananalapi, o kaligtasan habang naglalakbay. Makakakita ka rin ng mga klasikong tabletang ema na may mga ilustrasyon ng maneki-neko para isulat ang iyong mga kahilingan at isabit ang mga ito sa mga itinalagang panel.

Isa pang tipikal na bagay na matatagpuan sa Gotokuji ay ang omikujiKaraniwan ang mga piraso ng papel na may mga hula at mensahe ng kapalaran. Kung ang senyales na iyong natatanggap ay hindi maganda, nakagawian nang itali ang piraso ng papel sa mga istrukturang metal o sanga na itinalaga para sa layuning ito, na nag-iiwan ng malas at umaasa ng mas magandang balita sa hinaharap.

Kung gusto mong magdagdag ng mas matamis na dating sa karanasan, karaniwan mo silang mahahanap sa lugar sa paligid ng templo. mga tradisyonal na tindahan ng kendi Halimbawa, nagbebenta sila ng dorayaki na may larawan ng maswerteng pusa, na perpekto para tapusin ang pagbisita na may masarap at napaka-Hapones na pagkain.

Paano makarating sa templo ng pusa sa Japan

Ang Templo ng Gotokuji ay matatagpuan sa Distrito ng SetagayaIto ay isang malaking residential area sa kanluran ng central Tokyo. Hindi ito malapit sa mga klasikong tourist spot tulad ng Asakusa o Shibuya, ngunit madali lang makarating doon sa pamamagitan ng pagsasama ng tren at, kung gusto mo, tram.

Ang pinakadirektang paraan para makarating doon mula sa Shinjuku ay ang sumakay sa Linya ng Odakyu (hindi sakop ng JR Pass) papuntang Gotokuji Station. Mula sa Shinjuku, ang biyahe sakay ng lokal na tren ay tumatagal ng humigit-kumulang 20-30 minuto, depende sa serbisyo. Pagdating sa Gotokuji Station, mga 10-20 minutong paglalakad sa isang tahimik at maayos na lugar upang makarating sa templo.

Pagkalabas mo pa lang ng istasyon, makakasalubong mo na agad ang tawag. Gotokuji shopping streetkung saan nagsisimulang lumitaw ang maneki-neko (mga pusang sumisigaw) sa mga bintana ng tindahan, sa mga karatula, at sa maliliit na estatwa. Ang kalye ay puno ng mga lokal na tindahan, mga hipster cafe, at mga restawran sa kapitbahayan. Unti-unti, habang naglalakad ka, ang mga tindahan ay napapalitan ng mga mababang-taas na bahay na may mga hardin at isang lalong mapayapang kapaligiran.

Isa pang kaakit-akit na opsyon ay ang Linya ng tram ng Tokyu SetagayaIsa ito sa iilang linya ng tram na tumatakbo pa rin sa Tokyo. Dapat kang bumaba sa Miyanosaka Station, na mas malapit pa sa templo (mga limang minutong lakad). Sa labas ng istasyong ito, karaniwang may nakadispley na lumang tram—isang vintage green na Enoden 601—na nagdaragdag ng bahid ng nostalgia sa lugar.

Parehong ruta ay ganap na balido, kaya maaari kang, halimbawa, makarating sa pamamagitan ng linya ng Odakyu at bumalik sakay ng tram papunta sa tamasahin ang parehong karanasanAng ruta mula sa Gotokuji Station at mula sa Miyanosaka ay ligtas, kaaya-aya, at mahusay na isinama sa pang-araw-araw na buhay ng kapitbahayan, na nagbibigay-daan sa iyo upang makita ang isang Tokyo na ibang-iba sa mga karaniwang postcard.

Setagaya, ang tahimik na kapitbahayan na nagtatago sa templo

Ang Setagaya ay isa sa mga mas malalaki at mas luntiang mga pamayanang residensyal ng Tokyo. Hindi tulad ng mga sikat na lugar tulad ng Shibuya o Shinjuku, dito ay wala kang makikitang higanteng neon signs o mga taong tumatawid sa walang katapusang tawiran. Ang makikita mo ay makikipot na kalye, mabababang gusali, mga puno, bisikleta, at mga parke kung saan masayang ipinapasyal ng mga lokal ang kanilang mga aso.

Ito ang uri ng kapitbahayan na maiisip mo ang iyong sarili na nakatira: isang matcha tea café sa kanto, isang Japanese bakery na may bagong lutong tinapay na gawa sa gatas, mga tradisyonal na tindahan sa kapitbahayan, at maliliit at maingat na mga templo na nakatago sa gitna ng mga gusaling apartment. Sa relaks at parang bahay na kapaligirang ito matatagpuan ang Templo ng pusa sa Japanna nagbibigay ng impresyon na halos isang lokal na lihim.

Bukod pa rito, nag-aalok ang Setagaya ng karagdagang atraksyon na maaring tuklasin ang Linya ng tram ng SetagayaIsa ito sa mga huling labi mula sa panahon kung kailan ang malaking bahagi ng Tokyo ay tumatakbo sa mga riles sa antas ng kalye. Ang pagsakay sa maikling tram na ito at pagbaba upang bisitahin ang templo ay isang tunay na tunay na paraan upang makalayo sa mga karaniwang ruta ng turista.

Dahil nga sa lugar na hindi ito dinadayo ng mga turista, madaling malito ang ilang manlalakbay kapag naghahanap ng Gotokuji at mapunta sa ibang templo na may katulad na pangalan, tulad ng Gokoku-jina sulit ding panoorin, kahit na wala itong kinalaman sa mga pusa. Malinaw ang aral: tingnang mabuti ang mga pangalan bago sumakay ng tren, dahil ang isang kakaibang personalidad ay maaaring magdala sa iyo sa ibang lugar.

Kung pinaplano mo ang iyong biyahe sa isang maginhawang bilis, maaari mong pagsamahin ang Gotokuji sa iba pang mga kalapit na alternatibong kapitbahayan, tulad ng Shimokitazawa, na mararating mo sa loob lamang ng ilang hintuan sa parehong linya ng Odakyu. Sa ganitong paraan, mararanasan mo ang mga templo, maswerteng pusa, mga usong cafe, at mga tindahan ng segunda-mano sa isang araw.

Ang lahat ng ito—ang alamat ng pusang tagapag-alaga, ang tahimik na kapaligiran ng templo, ang dagat ng mga puting pigurin, at ang tirahan kung saan ito matatagpuan—ay ginagawang napakaespesyal na lugar ang Gotokuji sa loob ng Tokyo. Ito ay isang perpektong lugar para sa mga mahilig sa pagtuklas. mga lokal na kwento na puno ng simbolismo, malayo sa malawakang turismo at may kaakit-akit na katangian na nagpapaisip sa marami na bumalik.

Ang mga lumalapit sa templo ng pusa ng Japan ay hindi lamang nakakakita ng libu-libong maneki-neko na tahimik na nagmamasid, kundi pati na rin ang pakiramdam na parang nakapasok sa isang sulok kung saan ang tradisyon, debosyon ng mamamayan at pagmamahal sa mga hayop Nag-uugnay ang mga ito sa kakaibang paraan, na nagpapakita na ang isang maliit na kilos mula sa isang pusa ay maaaring magpabago sa kapalaran ng isang buong lugar.

Kaugnay na artikulo:

Kulturang Hapones: Mga Tradisyon, Lipunan at mga Kakatwang Bagay ng Hapon