Kahulugan ng apelyido López: pinagmulan, kasaysayan, mga variant at heraldry

pagtanggap sa bagong kasapi » Kultura » Kahulugan ng apelyido López: pinagmulan, kasaysayan, mga variant at heraldry

Kung mayroong isang apelyido na kinikilala ng lahat sa Espanyol, iyon ay iyon. LópezIto ay nasa lahat ng dako: sa Espanya, sa karamihan ng Americas, at may mga pagkakaiba-iba sa iba pang mga wika ng Iberian Peninsula at Europa. Sa unang sulyap, maaaring parang isa lang itong apelyido, ngunit sa likod nito ay may isang kuwentong pinaghalo Latin etimolohiya, makapangyarihang mga angkan, mga repopulasyon sa medieval, pangunahing mga labanan at isang kasunod na pagpapalawak na humantong sa pagtawid nito sa Atlantiko.

Sinumang nag-iisip kung saan nagmula ang kahulugan nito, kung aling mga pamilya ang nagtaas nito sa pinakamataas na antas, o kung bakit madalas itong lumilitaw sa mga lugar tulad ng Lugo O sa timog-silangan ng Iberian Peninsula, makakahanap ka ng kumpletong gabay dito. Nakuha namin kung ano ang sinasabi ng mga pinakatanyag na mapagkukunan tungkol sa pinagmulan nito, mga variant nito (tulad ng Lopes, Llopis o Ochoa), ang kanilang kasalukuyang pamamahagi at mga halimbawa ng mga kalasag ginagamit ng iba't ibang lahi. Sinusuri din namin ang mga sikat na numero at mga kagiliw-giliw na katotohanan, nang hindi nalilimutang gawing kwalipikado ang hindi gaanong matatag na mga teorya at makilala ang pagkakaiba sa pagitan ng tradisyon, dokumentasyon at mitolohiya.

Etimolohiya at kahulugan ng apelyido

Ang pangunahing kahulugan ay simple: López ay isang patronymic na tumutukoy sa mga inapo ng isang Lope; samakatuwid, ito ay literal na ibig sabihin "anak ni Lope"Ang pangalang Lope ay nagmula sa salitang Latin na lupus, na nangangahulugang "lobo." Kaya naman, sa pamamagitan ng pagsasamahan, minsan ay sinasabing "anak ng lobo"; nang mas maayos, ang apelyido ay nagpapahayag ng lahi na may paggalang sa isang ninuno na pinangalanan Si Lope.

Ang suffix -ez, tipikal ng mga Castilian na apelyido, ay nagpapahiwatig kamag-anak (“anak ng…”). Mahigpit itong pinagtibay ng maharlika mula ika-11 siglo pataas bilang isang paraan ng pagpapakita ng lahi, prestihiyo, o koneksyon sa isang kilalang tao. Sa paglipas ng panahon, itong patronymic pattern Ito ay naging tanyag at kumalat mula sa mga marangal na lupon hanggang sa mas malawak na bahagi ng lipunan, na itinatag ang sarili bilang isang natatanging katangian ng mga peninsular na apelyido.

Bagama't ang ilan ay nagkakamali na hinango ang kahulugan ng salitang "gobernador" mula sa diumano'y ugat ng Romano, hindi sinusuportahan ng modernong pananaliksik sa kasaysayan ang interpretasyong iyon. Ngayon, ang tinatanggap na interpretasyon ay nag-uugnay nito sa pangalan Lope (mula sa lupus), na napakakaraniwan sa Hispanic Middle Ages, kahit na ito ay hindi na ginagamit bilang unang pangalan ngayon.

Unang binanggit: Lupo, Lope at ang unang maharlika

Ang kasaysayan ng apelyido na ito ay nagsisimula sa mga pangalan ng malakas na lasa ng Latin. Kabilang sa mga sinaunang talaan ang mga pigura tulad ng Lupo I ng Vasconia, Duke ng Gascony sa pagtatapos ng ika-7 siglo, at ang kanyang kahalili na si Lupo II. Ang mga pagbanggit na ito ay nagpapatunay sa maagang pagkakaroon ng anthroponym na Lupo/Lope sa mga elite ng timog-kanluran ng France at sa hilagang peninsula noong High Middle Ages.

Ang isa pang pangalan na nabanggit ay ang ng Lupo de ÁlavaSi Lupo ay isang magnate na napakaimpluwensya kaya't nagpakasal pa siya sa pamilya ni Haring Alfonso I ng Asturias sa pamamagitan ni Fruela ng Cantabria. Sa buong Middle Ages, ang Latin na pangalang Lupo ay natural na umunlad sa anyo ng Romansa. Si Lope, na nagpapakita ng pagpapatuloy ng wika at kultura sa mga lupain ng Basque at Castilian.

Habang naging mas karaniwan ang ibinigay na pangalan, naging matatag ang patronymic. Kasabay nito, kilalang-kilala na minsan ang mga serf o dependent ay kumukuha ng apelyido ng kanilang mga panginoon (halimbawa, gamit ang mga formula tulad ng "de López"), bagama't ito ay nasa hilagang peninsulaSa mga lugar ng maharlika at higit na kalayaan, ang mga patronymic na ito ay nag-ugat nang mas malalim at kalaunan ay kumalat patimog sa pagsulong ng reconquest.

Ang pamilya López de Haro: kapangyarihan at mana sa Vizcaya

Sa Biscay, ang lahi ng mga López de Haro Ito ay naging isang pangunahing punto ng sanggunian. Itinuring silang mga inapo ni Lupo "ang Basque," panginoon ng Colindres, Baracaldo, at ng Mena Valley, mga pangunahing teritoryo para sa pag-unawa sa pagpapalawak ng mga marangal na pamilya sa rehiyon ng Cantabrian. Ang kanilang pampulitika at patrimonial na impluwensya ay nag-iwan ng pangmatagalang marka.

Nagpakita ang mga heraldic emblem na nakaugnay sa angkan ng Biscayan dalawang lobo Sable, mga simbolo ng lakas at, muli, isang echo ng mythological lineage na nakapalibot sa lobo. Ang koneksyon sa pagitan ng pangalan, hayop, at kabayanihan na salaysay ay nagpapatibay sa pagkakakilanlan ng pamilya López na may isang haka-haka na mundo ng tapang.

Sa paglipas ng mga siglo, nakuha at pinangangasiwaan ng mga panginoong ito ang mga saklaw ng kapangyarihan tulad ng Haro at Nájera, mga estratehikong piraso sa pampulitikang tela ng hilaga. Ang huling mahusay na tagapagmana na binanggit sa linyang ito ay María Díaz II de Haro, na namatay noong 1348 sa gitna ng Black Death, isang katotohanan na naglalarawan kung paano kahit na ang pinakamakapangyarihang mga angkan ay nalantad sa mga dakilang cataclysm sa medieval.

Pagpapalawak ng Medieval: repopulation at mga larangan ng digmaan

Ang pagkalat ng apelyido ay ipinaliwanag din ng mga proseso ng demograpiko. Matapos ang pagbaba ng Caliphate ng Cordoba noong 1031Maraming mga tao mula sa Biscay at Álava ang lumahok sa repopulation ng Castile at ng Kaharian ng Toledo, na nagdala ng mga pangalan, kaugalian, at, siyempre, patronymic na apelyido tulad ni Lopez.

Binanggit ng mga Cronica at makasaysayang mga salaysay ang mga kabalyero na may apelyidong Lopez sa panahon ng mapagpasyang mga laban ng Reconquista. Ang mga patotoong ito ay hindi lamang nagpapatunay sa kanilang presensya ngunit nagpapakita rin na ang apelyido ay naitatag na. kinagawian sa mga taong may sandata at kilalang tao.

• Dokumentadong pakikilahok sa Labanan ng Las Navas de Tolosa (1212), isang mahalagang yugto sa pagbubukas ng mga pintuan ng Andalusia sa mga kaharian ng Kristiyano.
• Presensya sa pagkuha ng Seville (1248), isa sa pinakamahalagang simboliko at madiskarteng palatandaan ng medieval na Iberian Peninsula.
• Sa kaharian ng Aragon, sa panahon ng pananakop ng Lleida at ValenciaNakadokumento si López, na sa maraming kaso ay gumagamit ng Catalan-Valencian form lopis.

Ang paggamit ng mga linguistic na variant ay nagpapakita ng permeability ng apelyido form sa wika ng bawat teritoryo. Kaya, habang nasa puso ng Castilian ang wakas ay pinananatili - hindiSa mga lugar na nagsasalita ng Catalan, nangingibabaw ang morpolohiya ng kanilang sariling onomastic system.

Mula sa Peninsula hanggang Amerika

Ang kasaysayan ng López ay tumatawid sa karagatan noong ika-16 at ika-17 siglo. Kabilang sa mga pinakakilalang figure na may ganitong apelyido ay García López de Cárdenas, isang maharlika mula sa Extremadura ang naalala sa pagtuklas ng Grand Canyon ng Colorado noong 1540, sa loob ng mga ekspedisyon ng Espanyol sa pamamagitan ng Timog-kanluran ng ngayon ay Estados Unidos.

Mayroon ding mga pagbanggit ng iba pang mga numero na nauugnay sa unang bahagi ng panahon ng viceregal sa New Spain, tulad ng Jerónimo López, na noong mga 1529 ay nagsilbi bilang kalihim ng Royal Audiencia sa Mexico. Ito ay mga piraso ng isang mas malaking mosaic, ng libu-libong mga emigrante na nagkalat peninsular na apelyido sa pamamagitan ng America.

Nararapat na bigyang-diin na kung minsan ay kumakalat ang mga maalamat na kuwento tungkol sa mga pinagmulan, tulad ng isa na nag-uugnay sa apelyido sa isang hypothetical na "pamilyang Lupos" na nagmula sa tinatawag na Reyna Lupa sa Galicia. Ang mga bersyon na ito ay bahagi ng tradisyon, ngunit dapat ituring bilang hypotheses o alamat sa halip na bilang kumpirmadong katotohanan.

Mga variant at katumbas ng linggwistika

Ang Lopez ay isang napakalinaw na patronymic, ngunit ang pagpapalawak nito sa mga rehiyon at wika ay nag-iwan ng bakas ng variant at mga katumbas. Lahat sila ay tumutukoy sa parehong semantikong ugat: ang lobo o ang pangalang Lope, na itinatag mula noong panahon ng Romano at medieval.

• Euskera: Ochoa / Otxoa, na may kahulugang "lobo".
• Catalan at Valencian: Llopis, isang napakakaraniwang heritage form sa mga lugar na nagsasalita ng Catalan.
• Galician at Portuges: Lopes, adaptasyon ng Luso-Galician sphere.
• Pranses: Loup (o Leu), pangangalaga ng lexeme ng "lobo".
• Italyano: Luppi o Lupo, na may parehong Latin etymological reference.
• Rumano: Lupu o Lupescu, katumbas sa silangan, bunga ng parehong ugat lup‑.

Kinukumpirma ng mga form na ito ang isang karaniwang matrix na may mga pagkakaiba-iba sa suffix o phonetics, ayon sa ebolusyon ng bawat wika. Ang halimbawa ng lopis Sa Aragon at Valencia, inilalarawan nito kung paano, sa mga bilingual na konteksto, ang parehong pamilya ay maaaring gumamit ng Catalanized na anyo at ang Castilian form nang magkapalit.

Ang kahulugan at gamit ng pangalang Lope ngayon

Mula sa isang semantikong pananaw, ang apelyido ay nauunawaan ngayon pangunahin bilang ang kaakibat na may kinalaman sa isang ninuno na nagngangalang LopeMagkagayunman, nananatili pa rin ang nagpapahiwatig na simbolikong anino ng lobo, isang hayop na may lakas at tuso. Isang kapansin-pansing detalye: bagama't si López ay nasa lahat ng dako bilang isang apelyido, ang unang pangalan Si Lope Ito ay hindi na ginagamit, at binanggit ng mga mapagkukunan na ang maliit na grupo ng mga tao ay kasalukuyang nagsusuot nito sa Spain.

Dahil mismo sa pagtanggi na ito sa paggamit ng mga ibinigay na pangalan, ang patronymic ay naging hiwalay mula sa buhay na pinagmulan nito; ngunit ang Kasaysayan Ito ay pinapanatili ito. Sa panahon nito, ginawang posible ng "anak ni Lope" na makilala ang mga sangay ng pamilya, parangalan ang isang kilalang ninuno, o itatag lamang ang pagkakakilanlan ng mga inapo sa mga dokumento at Mga Cronica.

Distribusyon at dalas: Spain at America

Sa Spain, si Lopez ay kabilang sa pinakakaraniwang apelyido, paglalagay nito sa nangungunang limang ayon sa data ng INE. May mga lalawigan kung saan mataas ang presensya nito: ang pinakakapansin-pansing kaso ay Lugona may nangungunang mga porsyento, habang sa timog-silangan ng peninsula ay namumukod-tangi din ang dalas nito, lalo na sa Murcia, Granada at Almería.

Ang ilang mga pagtatantya ay nagpapahiwatig na sa Espanya ay magkakaroon sa paligid 1,8 millones ng mga taong may López bilang kanilang una o pangalawang apelyido, at higit sa 30.000 na may dalawang Lópezes, mga figure na nagbibigay ng ideya sa social penetration nito. Bagama't iba-iba ang eksaktong mga numero depende sa pinagmulan at petsa, malinaw ang pinagkasunduan: ito ay apelyido nasa lahat ng dako.

Sa buong mundo, ang mga numero ay mas mataas pa: ito ay tinatantya na halos siyam na milyon ng López na nakakalat sa buong planeta. Ang Mexico ang may pinakamataas na ganap na bilang ng mga taong may apelyido; sa katunayan, ang INEGI Inilalagay ito sa apat na pinakamadalas sa bansa at humigit-kumulang 4,5 millones ng mga Mexicano na may apelyidong López. Ang ibang mga mapagkukunan ay nagsasalita ng higit sa tatlong milyon, patunay na hindi lahat ng mga pamamaraan ay sumasang-ayon, ngunit kinukumpirma nila ang kanilang napakalaking presensya.

Bilang karagdagan sa ganap na dami, ang kamag-anak na porsyento ay kapansin-pansin: tulad ng mga bansa Guatemala y Nikaragua Sila ay kabilang sa mga may pinakamataas na proporsyon ng mga naninirahan na may apelyido na López, na sumasalamin sa parehong kolonyal na pamana at ang kasunod na demograpikong dinamismo sa Central America.

Heraldry: mga coats of arm at pagkakaiba-iba ng mga angkan

Isang mahalagang punto: ang apelyido López ay walang isa kalasag Nalalapat ito sa lahat, dahil makasaysayan at pampamilya ang heraldry, hindi "unibersal" batay sa apelyido. Sa paglipas ng mga siglo, ang iba't ibang mga angkan na may ganitong apelyido ay may iba't ibang mga sandata, na inangkop sa kanilang kasaysayan, teritoryo, at mga alyansa.

Kabilang sa mga pinaka-madalas na binanggit na mga modelo ay ang mga natatanging emblem na tumutulong upang matukoy ang mga sangay at tradisyon ng rehiyon. Bilang halimbawa, binanggit ang mga heraldic na disenyong ito na nauugnay sa mga partikular na pamilya López:

• Isang kalasag ng gules (pula) na puno ng labintatlo gintong bezants, isang evocation ng sinaunang Byzantine coins; isang klasikong motif ng kayamanan at karangalan.
• Mga armas na may lobo, na nauugnay sa etymological na ugat (Lupus/Lope) at madalas na kinakatawan sa isang larangan ng ginto at enamel ng buhangin.
• Sa Valencia, ang presensya ng isang leon sa isang kalasag na hinati at tinawid ng isang itim na banda, isang kumbinasyon ng lakas at maharlika na karaniwan sa heraldry ng rehiyon.
• Sa Aragon, isang modelo na may lilang tore Sa isang gintong patlang, na may pilak na hangganan na tinitirahan ng walong azure escutcheon at isang diagonal na piraso ng ginto, isang komposisyon ng malinaw inspirasyon huling bahagi ng medieval.

Sa Europa, bumangon ang mga sandata upang kilalanin ang mga tao at angkan sa labanan at sa magalang na buhay; sa Hispanic na mundo at kalaunan sa America, ang mga kalasag na ito ay naging mga simbolo ng panlipunang pagkakaibaIsang talaan ng mga alyansa at isang talaan ng mga serbisyo at pabor. Kung ang isang López ay gumamit ng dalawang lobo, isang leon, o isang purple na tore ay nakadepende sa kanyang sanga, sa kanyang panahon, at sa kanyang hurisdiksyon, hindi sa isang pangkalahatang tuntunin dahil lamang sa dala niya ang apelyido.

López at viceregal America: presensya at mga ugat

Ang pagkalat ng apelyido sa Amerika ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng patuloy na paglipat ng mga daloy mula sa Iberian Peninsula, una sa mga conquistador at mga kolonista, at kalaunan sa mga kasunod na alon. Nag-iwan ng marka ang mga miyembro ng pamilya López na iyon mga rehistro, census at mga talaan ng mga kaso, militia o lupain; ang pagsubaybay sa mga dokumentong ito ay nagbibigay-daan sa isa na muling buuin ang mga puno ng pamilya gamit ang detalle.

Higit pa sa mga sikat na tao, karaniwan na ang mga lahi ng López sa Americas ay nabuo mula sa mga taong may iba't ibang pinagmulan, mula sa mga maharlika hanggang sa mga artisan, mangangalakal, o magsasaka. Ang pag-uulit ng apelyido, na sinamahan ng karakter nito patronymicPinapayuhan niya ang pag-asa sa mga pangalan ng lugar, trabaho, at mga saksi upang makilala ang mga sangay sa pananaliksik sa genealogical.

Mga kilalang tao na may apelyido

Ang mahabang kasaysayan ng apelyido ay gumawa ng isang malawak na listahan ng mga kilalang tao. Kabilang sa mga nagtataglay ng pangalan Si Lope (hindi lamang ang apelyido), dalawang pigura ang hindi maiiwasan: ang Sevillian na manunulat ng dulang si Lope de Rueda (ika-16 na siglo), isang theatrical pioneer sa kanyang "pasos" (maiikling dula), at ang imortal. Kandirit de Vega, Phoenix of Wits, prolific na may-akda na tinukoy ang bahagi ng eksena sa Golden Age.

Sa modernong panahon, madaling makahanap ng mga kilalang Lopez sa sining, pulitika, o isports. Mula sa mang-aawit at artista Jennifer López (JLo), maging ang artistang Espanyol na si José Luis López Vázquez o ang Mexican na si Ignacio López Tarso; din ang Mexican president Andrés Manuel López Obrador, ang musikero na ipinanganak sa Malaga na si Pablo López o ang Argentinian striker na si Claudio “Piojo” López. Ang listahan, literal, ay walang katapusan.

Genealogy at mga mapagkukunan para saliksikin ang iyong Lopez

Ang sinumang gustong sumubaybay sa kasaysayan ng kanilang pamilya ay makakahanap ng yaman ng mga talaMga collaborative na family tree, census, rehistro ng populasyon, listahan ng pasahero, dokumentasyon ng imigrasyon at recruitment, bukod sa iba pang mapagkukunan. Pinagsasama-sama ng mga dalubhasang platform ang sampu-sampung milyong mga entry na nagpapadali sa mga paghahanap ayon sa pangalan, lugar at petsa.

Ang isang kapaki-pakinabang na diskarte ay upang pagsamahin ang sibil at eklesiastikal na mga mapagkukunan; upang ihambing ang mga entry mula sa binyag, kasal at kamatayan na may mga rehistro at kadastre; at gumamit ng mga variant ng spelling (López, Lopes(Llopis, Ochoa) depende sa makasaysayang rehiyon na iyong sinasaliksik. Sa mga bilingual na lugar, ipinapayong maghanap sa parehong anyo.

Bakit ang daming Lopez?

Ang susi ay nasa kabuuan ng tatlong makina: isang pangalan (Si Lope) na napakapopular sa Middle Ages, isang patronymic suffix (-ez) na lumaganap mula sa hilaga hanggang sa iba pang mga kaharian ng Kristiyano, at isang kilusang populasyon na nagdala ng mga apelyido na ito sa mga bagong lupain, sa loob ng Peninsula at kalaunan sa AmerikaAng resulta ay isang apelyido na may mga sinaunang ugat ngunit nananatiling buhay na buhay.

Kapag pinagsama-sama ang mga pirasong ito—etimolohiya, maharlika sa medieval, repopulation, digmaan, migrasyon—naiintindihan ng isa kung bakit paulit-ulit na lumilitaw si López sa mga dokumento. mapa ng pamamahagi, istatistika, at lokal na tradisyon. Ito ay, literal, isang pinaikling salamin ng kasaysayan ng Hispanic at ang transatlantic projection nito.

Sa Europa, ang katumbas nito ay transparent: Lopes sa Portuguese-Galician sphere, lopis sa Catalan-Valencian, Loup sa French, Lupo/Luppi sa Italian, Lupu/Lupescu sa Romanian. Ang bawat tao'y umiinom mula sa ugat lup‑, ang lobo, at lahat sila ay nag-uugnay sa lumang ibinigay na pangalang Lope.

Tulad ng iba pang patronymics, maaaring ipagmalaki ng bawat sangay ng pamilya López kuwento Ang kanilang sariling mga katangian, trabaho, migrasyon, at mga palayaw ay nakikilala sa kanila. Ang mga coat of arm na ginagamit ng ilang mga angkan—mga lobo, leon, tore, bezants—ay ginagawang nakikita ang pagkakaiba-iba na ito at nagpapaalala sa atin na ang heraldry ay kinikilala ang mga partikular na pamilya, hindi ang buong apelyido ayon sa kahulugan.

Ito ay nagpinta ng isang malawak na larawan: ang apelyido López ay nangangahulugang filiation na may paggalang sa Si LopeAng mga ugat nito ay nasa Latin, sumikat ito noong Middle Ages na may suffix -ez, naging matatag ito sa mga maharlika at karaniwang tao, nagkaroon ito ng mga pagkakaiba-iba depende sa wika o kaharian, tumawid ito sa Amerika at ngayon ito ay kabilang sa mga pinakalaganap na apelyido sa Hispanic na mundoKung taglay mo ang apelyido na ito, nagdadala ka rin ng isang napakakilalang bahagi ng kasaysayan ng Espanya at ang diaspora nito.